您当前位置:首页>园林动态>园林动态
飞去纽约城的网师园“殿春簃”


你知道吗?咱们网师园中的殿春簃与纽约还有一段友好的情结呢!

 

 

 

在苏州名园网师园的西跨院里,有一座古典式的房舍,名叫殿春簃。

 

“殿春”取自苏东坡“多谢化工怜寂寞,尚留芍药殿春风”之句,意指芍药在春天时开花最晚,为春风殿后,后世遂以之代指芍药,此处原是园主的芍药圃,故名。“簃”是指高大屋宇边用竹子搭成的小屋,潭西渔隐的建筑实际正是彩霞池北岸五峰书屋、集虚斋和看松读画轩一线高房大屋旁边的小屋,用此字确实贴切。

 

 

潭西渔隐门

 

院内有泉池亭台,花木竹石,回廊漏窗,景色幽美,境极静谧。

 

 

门背面额“真意”,门外可见彩霞池

 

整座小院,沿袭了网师园一以贯之的简约、洁净之风,其设计思路颇多可圈可点之处,这一咫尺之地隐藏着一片成就恢然的艺术天地。

 

 

三间主屋和两间附屋

 

1980年,这座颇具明代建筑浑厚简朴特征的庭园,突然飞越重洋,出现在美国纽约大都会艺术博物馆里,一时名震海外,所不同的是殿春簃已改名为“明轩”。

 

 

巢安翡翠春云暖,窗护芭蕉夜雨凉

 

美国纽约的那座明轩(即:殿春簃)是个复制品,母体殿春簃仍在苏州网师园里。

 

 

西侧附屋内景

 

明轩建在大都会艺术博物馆二楼的玻璃天棚内,庭内阳光灿烂,四季如春,光亮、温度、湿度都被严格控制。整座建筑由苏州园林工匠设计建造,成为第一座走出国门的中国古典园林,轰动全美。

 

 

曾经介绍过的“先仲兄所豢虎儿之墓”

 

 

我国把一座完整的古典庭园,按照原样重建在外国的博物馆里,这在过去是没有先例的。中国出口园林,美国独占鳌头,尤其是纽约市民只要花相当于一张公共汽车票的费用,就可以尽情地欣赏苏州园林之美,这自然是会受到欢迎的。

 

 

书房南部庭院的假山与冷泉亭

 

然而,更使美国人凉讶不已的是苏州网师园建于800多年前的南宋时代,比他们的美利坚合众国的历史还要长得多!

 

 

从院内南墙根看书房

 

那么,咱么的苏州庭园又是怎么飞到纽约城的呢?

 

原来,美国纽约大都会艺术博物馆,收藏着一些世界各国的文物,而馆藏的中国文物,以明代字画和家具居多。馆方想要建造一座中国古典式的房舍,一则与陈列的中国明代文物相协调,二来供美国人民和艺术爱好者欣赏中国古老而独特的文化艺术。

 

 

冷泉亭内一座灵璧石,外形犹如苍鹰。此石相传原为唐伯虎旧物,辗转流落至此

 

1977年底,纽约大都会艺术博物馆远东艺术部特别顾问方闻访问中国时,经中国园林专家陈从周教授的推荐,便决定仿建咱们网师园中的殿春簃了,并定名为明轩。

 

 

涵碧泉,与院外彩霞池一脉相通。

 

说到这里,你也肯定很好奇纽约的明轩是个什么样子吧?

 

明轩总面积400多平方米,网师园中的殿春簃小约三分之一,除此之外,其他一房一室,一门一窗,一椽一柱,栏杆花纹,泉池山石,花木亭台,乃至铺地用砖及铺设的图案都与殿春簃别无二致。

 

 

 

据参观过纽约明轩的内行的朋友说,整个建筑物工整柔和,明快淡雅,简洁利落,充分体现了明代的建筑风格。

 

 

 

梁柱飞檐作卷刹,交接处做剥腮。挂落,长窗短窗,美人靠等均汲取了明代家具的造型特征。而堆叠的假山,开挖的泉池,栽种的树木,培植的花卉等几乎无一不以明代文人山水画为蓝本。

 

 

 

游人流连园中,真可谓是“花影移墙,峰峦当窗”,坐石可品泉,凭栏可观花”,那其中的意境之美,难以名状。

 

而久居海外的炎黄子孙至此一游,则飘飘然几疑重返文明故国矣!

友情链接 :苏州园林名录专栏 |  狮子林 |  枫桥景区  |  拙政园 |  沧浪亭  |  石湖 |  苏州市植物园  |  星苏网
设计制作:星苏网团队  技术服务:苏州苏恒网络科技有限公司  电话:0512-62992190